Hound descends from the older general English word for a dog. Its use narrowed toward hunting dogs while dog took over the broader everyday role. German Hund makes the earlier breadth particularly easy to recognise.
Sources
- Merriam-Webster · hound
The word’s etymology and recorded senses.
- Etymonline · hound
Additional context for the meaning or borrowing history.