Kitchen came into Old English from the Latin cooking family. Coquina, cycene, and kichene show how its form changed on the way to the modern spelling. The room kept a stable function while its name changed shape.
These are selected stages, not every spelling or intermediary. The story identifies omitted links; older forms did not all disappear at once.