Latin robur could name oak as well as strength. Its adjective robustus likewise covered oaken and strong. English robust carries the strength side of this old association between a material and a quality.
Strength already belonged to the Latin family.
Source
Merriam-Webster: robustThe etymology gives robur oak/strength and robustus oaken/strong; current English includes strong and vigorously healthy.