English borrowed German abseilen, a verb formed from ab- and Seil.
The German word is a derived verb. Related older rope words are cognates, not a series of donors.
Source
Merriam-Webster: abseilGerman ab- and Seil mean down or from and rope; abseilen is the derived verb.