Bagel came into English from Yiddish beygl. Its deeper Germanic background concerns a ring, which fits the bread’s familiar shape. The direct donor is Yiddish even though other languages help explain its older ancestry.
A deeper Middle High German form is reconstructed in Merriam-Webster and is not required for this answer.