Candidatus described someone clothed in white. Roman office-seekers wore a bright white toga, and the clothing became a name for the person seeking office. English inherited the political role while leaving the dress code behind.
Sources
- Merriam-Webster · candidate
Dictionary word history; the component and historical references below supply additional detail.
- Online Etymology Dictionary · candidate
Historical forms, meanings, and context for the route described here.