Copper goes back to the Latin expression aes Cyprium, Cyprian metal. The shorter Late Latin cuprum entered English before the Middle English spelling coper.
Old English is an intermediary even though it has no separate card. The police-officer noun copper has a separate derivation.