Old Norse hūsthing passed into Old English hūsting and then Middle English. The word has court and election uses.
The English plural-looking ending is later than the selected Norse compound.
Sources
- Merriam-Webster: hustings
The Norse compound contains hūs, house, and thing, assembly.
- Online Etymology Dictionary: husband
Husband is probably from Old Norse *husbondi*, from *hus* "house"