Japanese kara and te describe an empty hand. English borrowed the compound as the martial-art name.
The component meanings do not date the development of the martial art.
Sources
- Merriam-Webster: karate
Word History gives both components; Kids Etymology confirms the literal construction.
- Online Etymology Dictionary: karaoke
Also built on Japanese *kara* "empty": karaoke (kara "empty" + oke "orchestra")