Greek lampein supplied lamptēr, behind Latin lanterna. Anglo-French carried the word toward Middle English lanterne.
Anglo-French mediation is compressed between Latin and Middle English.
Sources
- Merriam-Webster: lantern
Greek lampein precedes lamptēr, Latin lanterna, Middle English lanterne and modern lantern, with Anglo-French mediation.
- Merriam-Webster: lamp
The lamp entry independently traces its word to the same shining verb.
- Online Etymology Dictionary · lantern
Meanings of the older forms on the word path.
- University of Michigan historical dictionaries · MED24653
Meanings of the older forms on the word path.