The diminutive butticula developed from Late Latin buttis. Old French botele and Middle English botel carried it toward bottle.
The diminutive describes word formation; it does not prescribe the size or material of a modern bottle.
Sources
- Merriam-Webster: bottle
Late Latin buttis precedes its diminutive butticula, Old French botele, Middle English botel and modern bottle.
- Online Etymology Dictionary · bottle
Meanings of the older forms on the word path.
- logeion.uchicago.edu · buticula
Meanings of the older forms on the word path.