German Ablaut combines ab with Laut. Jacob Grimm introduced its comparative-linguistic use in 1819.
The earlier pejorative force of the compound is explained as a possibility. The scored glosses describe its components, not that proposed intention.
Sources
- Merriam-Webster: ablaut
German ab and Laut mean down or from and sound; the proposed original force of the compound is qualified.
- Duden · Ablaut
Meanings of the older forms on the word path.