Artifact comes from the New Latin phrase arte factus. Arte is a form of ars, skill or craft, and factus is a participle of facere, to make or do.
Arte is an ablative form and factus is a participle.
Sources
- Merriam-Webster: artifact
Artifact comes from New Latin arte factus, made by human agency, using Latin arte, by skill or craft, and factus, made.
- Online Etymology Dictionary: art
art is from Latin artem (nominative ars), "practical skill; a business, craft"; artifact, artist and artificial link to it