Etymo

palanquin

A covered conveyance carried on poles.

Played on · Day 77 · word 2 of 5

A carried seat and a travelling name

How palanquin reached English

oldest first
  1. Malay or Javanese

    pelangki

    ‘A litter or sedan’

  2. Portuguese

    palanquim

    ‘A litter carried on the shoulders’

  3. English

    palanquin

    ‘A conveyance carried on poles’

The story of palanquin

English borrowed palanquin from Portuguese palanquim. The Portuguese word came from Malay or Javanese pelangki, of Indo-Aryan origin. The dictionary compares Bengali pālaṅka, a bed.

The source leaves Malay versus Javanese unresolved; the related Bengali word is not an extra donor card.

Sources

Next: today’s words

Every day, everyone gets the same five words.

Play today’s words