Middle English celing comes from celen, which reaches Medieval Latin celare.
Caelare is an alternative Medieval Latin form. The proposed deeper link to a Latin carving verb and chisel word remains uncertain and is not scored.
Sources
- Merriam-Webster: ceiling
The noun derives from Middle English celen.
- Merriam-Webster: ceil
Medieval Latin celare precedes Middle English celen and celing, then modern ceiling; the proposed deeper carving origin is unscored.
- Online Etymology Dictionary · ceiling
Meanings of the older forms on the word path.
- Collins Dictionaries · ceil
Meanings of the older forms on the word path.
- logeion.uchicago.edu · caelare
Meanings of the older forms on the word path.