Old English furlang joined furh, furrow, with lang, long. Middle English carried it onward.
Sources
- Merriam-Webster: furlong
Old English furh and lang mean furrow and long.
- Online Etymology Dictionary: furrow
furrow is from Old English furh; furlong links to it
- Collins Dictionaries · furlong
Meanings of the older forms on the word path.