Anglo-French parler, to speak, supplied a room noun. Middle English parlour could name a room for private conversation or one where speech was permitted.
Both historical languages also used other supplied spellings. Parlour remains a modern English variant; this sequence selects one form at each named stage.
Sources
- Merriam-Webster: parlor
Anglo-French parler precedes the selected noun parlur, Middle English parlour and modern parlor; alternative spellings are not added as extra stages.
- Merriam-Webster: parlour
Parlour is explicitly identified as the British spelling of parlor.